The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

vāṇyekā samalaṅkaroti puruṣam yā saṃskṛtā_dhāryate kṣīyante khalu bhūṣaṇāni satatam vāgbhūṣaṇam bhūṣaṇam
वाण्येका समलङ्करोति पुरुषम् या संस्कृता धार्यते क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततम् वाग्भूषणम् भूषणम्

vāṇī

[vāṇa]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

ekā

[eka]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

samalaṅkaroti

[sam-alam-kṛ_1]{ pr. [8] ac. sg. 3}

3.1

{ It does Object }

puruṣam

[puruṣa]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

saṃskṛtā

[sam-kṛta { pp. }[sam-kṛ_1]]{ f. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [F] }

dhāryate

[dhṛ]{ ca. pr. ps. sg. 3}

7.1

{ It is held }

kṣīyante

[kṣī]{ pr. ps. pl. 3}
[kṣā]{ pr. ps. pl. 3}

8.1
8.2

{ All of them are done }
{ All of them are done }

khalu

[khalu]{ ind.}

9.1

{ khalu }

bhūṣaṇāni

[bhūṣaṇa]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

10.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

satatam

[satata]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vāk

[vāc]{ iic.}

12.1

{ Compound }

bhūṣaṇam

[bhūṣaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

13.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bhūṣaṇam

[bhūṣaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

14.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }